2월 28일

러블리유(Reyou♡) 일기 상단 이미지 - 곁에... - 아이돌마스터 [한국어 개사 Korean ver.]

곁에... - 아이돌마스터 [한국어 개사 Korean ver.]



"아이돌마스터 - 곁에" 한글개사곡을 솔로로 불러보았습니다 ! 
무려 솔로곡이예요 ! 얼마만에 올리는 솔로 노래인지 !!
저에게는 어울리는 편은 아니지만, 정말 좋아하는 노래여서 !
가끔은 이런 색다른 느낌도 좋지 않을까 해서 부르게 되었어요 !

영상과 일러스트로 참여해주신 개고님 ! 
덕분에 예쁜 작품으로 완성 시킬 수 있었어요 정말 감사드립니다 !
다들 영상의 어느부분이 가장 마음에 드셨나요 ! 
저는 마지막즘에 나오는 벚꽃 리유가 정말 마음에 들었습니다 !

그리고 04:10초 구간에 무려 7분께서 코러스로 참여해주셨습니다 ! 
코러스로 함께 참여해주신 분들께 깊은 감사의 말씀을 드려요 !
다들 노래를 정말 잘 불러주셔서 들을때마다 깜짝 놀랐답니다 
저는 사실 녹음 보다 코러스 합친거 듣는게 더 행복했어요..♡

제 특기인 장르가 아니라 여러모로 우여곡절이 많았지만,
( 못불러서 여러번 다시 녹음했다는건 안 비밀.. ㅠ )
끝까지 완성할 수 있어서 정말 다행이예요 ! 
많은 분들의 도움이 있었기에 가능했다고 생각합니다 !
괜찮으시면 꼭 마지막까지 들어주세요 !
감사합니다 !

Original  隣に・・・ - アイドルマスタ/三浦あずさ(CV:たかはし智秋)
Movie / illust  개고
Korean Lyrics  홍은하 (수정: 리유)
Vocal  리유
Chorus  쿤미르, 삼도천탕, 두온, 나인, 아가, 아키, 로로

Lyrics
흐르는 구름을 하늘이 감싸주고
바람의 속삭임에 대답하는 나무들
시간이 지나도 변함없는 나날들에
당신의 빈 자취를  뒤쫓게  돼버려
pain  볼 수 없다해도 
들을 수 도 없다고해도
그대가 안아 줄  때의 따스함을
아직도 기억하고 있어
이 비탈길을 걸어 올라갈 때 마다
그대가 내옆에함께 걷는 것만 같아
내곁에 있다면 지금 당장 나를 안아줘 제발
그대가 보고싶어

어느덧 겨울이 다가오는게 느껴져
세월의 빠름이 새삼 느 껴지네
매일 그곳에서 당신을 기다리지만
돌아오지 않는단 것도 알고있어
why 기다리는 데도
어째서 만날 수 없을까?
제발 거짓말이라고 해주세요 달콤하게 키스 해줘요
나를 내버려두고 떠나간 당신은
목소리도 닿지 않는 머나먼 곳으로
언제나 내곁에 있겠다 약속했었던 당신은 거짓말쟁이..

하느님 제 목소리가 들리 신다면 다시 그대를 돌려 줘요
다시 태어난다 해도 그대를 만날거에요
애달픈 소원을 가득 담아 I wanna see you

이 비탈길을 걸어 올라갈 때마다
그대가 내 옆에 함께 걷는 것만 같아 
내 곁에 있다면 지금 당장 나를 안아줘 제발 
그대가 보고싶어
(머나먼 저편으로 여행을 떠나간)
(그대는 나를 홀로 이렇게 남겨두고)
언제나 내곁에 있겠다 약속했었던 당신은 거짓말쟁이야..